V letu dni je Trubarjeva hiša literature postala prepoznaven kulturni prostor v središču Ljubljane, ki je izoblikoval tudi zvest krog obiskovalcev, kar odražajo tudi številke in rezime prvega programskega leta delovanja hiše literature. Prostori Trubarjeve hiše literature se nahajajo v najstarejši hiši v Ljubljani, v kateri je nekaj let živel Primož Trubar in ki stoji na Ribjem trgu (vhod iz Stritarjeve ulice 7), najmanjšem ljubljanskem trgu. Hiša literature deluje pod okriljem Oddelka za kulturo Mestne občine Ljubljana. Trubarjeva hiša literature je kot trajni mestni projekt nastala pod okriljem krovnega projekta Ljubljana - svetovna prestolnica knjige 2010. S tem se je v Ljubljani odprl nov kulturni javni prostor, ki v času programske sezone, ta traja od septembra v tekočem do junija v naslednjem letu, ponuja različne kulturne programe Ljubljančanom in drugim obiskovalcem novega butičnega prostora v mestu. In kot odprt kulturni prostor v starem mestnem jedru prestolnice s prvim programskim letom tudi dokazuje potrebo po kontinuirani literarni in kulturni programski ponudbi in možnosti srečevanja prav v tem delu mesta.
V prvem programskem letu so v hiši gostovali številni slovenski in tudi nekaj tujih literarnih ustvarjalcev, med njimi Svetlana Makarovič, Andrej Rozman Roza, Drago Jančar, Tomaž Šalamun, Miha Mazzini, Boris A. Novak, Veno Taufer, Boris Pahor, Feri Lainšček, Tone Pavček, Milan Jesih, Miklavž Komelj, Lucija Stupica, Dušan Jovanović, Aleš Debeljak, Dušan Čater, Veronika Dintinjana, Josip Osti, Vesna Lemaić, Dušan Šarotar, Robert Perišić, Claudio Magris in drugi. Nastopili so tudi glasbeniki in skupine, Jaap Blonk, Zlatko Kaučič, Scout Niblett, Igor Leonardi, Eduardo Raon, Jani Kovačič, Ksenija Jus, Marko Brecelj, Boštjan Gombač, Severa Gjurin, Peter Andrej, Jararaja, Julianna Barwick, Godalika, Bossa de novo… In seveda številni drugi izvajalci, predavatelji in performerji.
Prostor Trubarjeve hiše literature je bil v minulem programskem letu tudi prostor knjižnih festivalov, novo prizorišče kulturno-umetnostnega festivala Bobri, festivala Pravljice danes, festivala Fabula in drugih festivalskih in obfestivalskih dogodkov. V prvem programskem letu se je v Trubarjevi hiši literature zvrstilo 382 dogodkov, od literarnih, predstavitev knjig, branj in bralnih nastopov, pogovorov o kulturi in družbi, glasbenih nastopov do kreativnih, od tega približno dve tretjini lastnega programa, ki jih je obiskalo dobrih 8.000 obiskovalcev. V tem okviru je bilo v prvem programskem letu od septembra lani do konca letošnjega junija izvedenih 144 literarnih pogovorov in predstavitev, 90 dogodkov s širšega področja kulture in družbe, 55 kreativnih delavnic, 28 glasbenih dogodkov, 10 razstav in še 55 različnih dogodkov v obliki predavanj, simpozijev, pogovorov, okroglih miz in drugih lastnih ter gostujočih programov. Poleg teh je bilo izvedenih še 49 organiziranih skupinskih vodstev po hiši.
V kulturnem programu pa se je na prireditvenem podiju hiše predstavilo, z vidika kulturne produkcije ne nepomembno, kar 860 različnih ustvarjalcev, avtorjev, izvajalcev. V desetih programskih mesecih smo v Trubarjevi hiši literature pripravili v povprečju 40 dogodkov mesečno, v šestih mesecih letošnjega leta skupaj 230, od tega 128 v produkciji Trubarjeve hiše literature in 80 gostujočih ter 22 dogodkov v obliki partnerskih sodelovanj z založbami, društvi ter posameznimi izvajalci programov. Posebej pa izpostavljamo, da Trubarjeva hiša literature zagotavlja programsko delovanje z ekipo, ki jo sestavljajo ena redno zaposlena oseba in skupina rednih ali občasnih zunanjih programskih sodelavcev, ki so nosilci posameznih programskih sklopov. Trubarjeva hiša literature pripravlja programe za raznoliko ciljno občinstvo, programske vsebine so namenjene različnim generacijam obiskovalcev. Izbor prireditvenih tematik povezujemo s knjigo, literaturo, mestom, skozi ta tri idejna programska izhodišča pa raziskujemo široko polje vsebinsko sorodnih področij osnovna programska strategija je usmerjena k združevanju klasičnih z inovativnimi vsebinami, s čimer sledimo osnovni ideji, biti tako urbani prostor literature in knjige kot odprt mestni prostor literature za raznolike miselne refleksije o aktualnih tokovih na področju sodobne kulture in družbe.
Vir MOL - Število izvedenih dogodkov v Trubarjevi hiši literature v programski sezoni 2010/2011: september 2010: 40 oktober 2010: 35 november 2010: 34 december 2010: 43 januar 2011: 25 februar 2011: 36 marec 2011: 47 april 2011: 47 maj 2011: 38 junij 2011: 37
Trubarjeva hiša literature septembra pričenja z novo programsko sezono 2011/2012, v kateri bomo nadaljevali z dosedanjimi mesečnimi cikli dogodkov, ki jim dodajamo nekaj zanimivih programskih novosti in osvežitev.
Tudi v prihodnje bomo pozorni na program kulturno-umetnostne vzgoje za otroke in mlade, s katerim želimo na ustvarjalen način predstaviti knjige, črke, ilustracije in seveda zgodbe ter otroke na prijazen način popeljati v svet literature, knjige in branja: http://www.trubarjevahisaliterature.si/index.php/ohisi/novice/84-mladi-na-obisku Najprej uvodni dogodek v okviru festivala Zmajevih dnevov, in sicer 9. oktobra 2011, napovedujemo simpozij z naslovom Fantazijska literatura in motiv zmaja na temo domišljijske literature, na katerem bodo svoja razmišljanja o fantastičnih motivih v literaturi, trendih na področju domišljijske književnosti, motiviki ljubljanskega zmaja, etnološkem izvoru bajeslovnih bitij v pripovedništvu in spregovorili literarni in drugi vabljeni poznavalci področja. S septembrom uvajamo redna mesečna srečanja z literati, Mestne čajanke, na katerih do literature zavzemamo lahkotnejšo pozicijo, zanima bomo gostili žlahtna slovenska peresa proze in poezije, se s povabljenimi avtorji in avtoricami pogovarjali o knjigah, literaturi, besedi, o literarno-ustvarjalnem procesu, vzajemnih razmerjih, vplivih in izzivih, ki jih okolje predstavlja za ustvarjalca, in seveda o kakovosti, spremembah v mestu knjige in ustvarjalnega ubesedovanja v njem, pri izvedbi programa sodelujemo z Društvom slovenskih pisateljev. Septembra pričenjamo tudi s ciklusom petih Performativnih literarnih delavnic, ki bodo v potekale od septembra 2011 do maja 2012 , odpiramo nov prostor za sodelovanja in srečevanja piscev in pisk s področja literature, poezije, dramatike, pa tudi drugih zainteresiranih z različnimi ustvarjalci in mentorji, ki se bodo z udeleženci delavnice lotevali performativnosti in uprizarjanja besedil. Nadaljujemo tudi s pogovori o literaturi, branju in kulturnem utripu in življenju v drugih koncih sveta s tujci, ki živijo v Sloveniji, in Slovenci, ki živijo ali poznajo življenje v drugih nacionalnih okoljih v okviru Literarnega kalejdoskopa, na prvem srečanju nove sezone nas bo zanimal Izrael. Uvajamo cikel aktualnih pogovorov Družba za vse? na katerem bomo skozi pogovor odstirali pereča družbena vprašanja temeljnjih pravic, možnosti izobraževanja, bivanja in eksistenčnih pogojev za razvoj posameznikov v slovenski družbi. V nizu predstavitev bomo od septembra do decembra organizirali mesečna srečanja z naslovom Moje zgodbe, moje sanje, predstavitve in pogovore z letošnjimi Župančičevimi nagrajenci. Tudi v programskem letu 2011/2012 se bomo v Trubarjevi hiši literature vsebinsko usmerjali na preizpraševanje področij, ki zaznamujejo tudi literaturo v sodobni družbi, razmišljanja, s katerimi bomo tudi v prihodnje raziskovali perspektive javnega prostora v razmerju do pisane besede ali njihovega pomena, razsežnosti in možnih interpretacij. Zato si za literarno-ustvarjalni programski poligon v novem programskem letu Trubarjeva hiša literature na simbolni ravni sposoja Kosovelov verz iz pesmi Kalejdoskop: Skozi črke stopam za zlati zastor. Dovolj fluidno misel, ki odstira prostor za razvoj in raziskovanje neskončnih domišljijskih možnosti, ki jih ponuja svet literature, besede in jezika.