Igro o razpadu družine M, umeščeno v postindustrijsko okolje italijanske province, so igralci v družbi režiserja in scenografa Mihe Goloba, dramaturga Mihe Trefalta ter prevajalca Vladimirja Jurca pred petkovo premiero danes podrobneje predstavili v koprskem gledališču.

Odtujenost, potlačena čustva in neizgovorjene besede vladajo v odnosih med člani družine M, dementnim očetom Luigijem (Vladimir Jurc), ki za ženino smrt krivi lokalno zdravnico (Maja Blagovič), hčerama Mario (Patrizia Jurinčič) in Marto (Nikia Petruška Panizon) ter njunim mlajšim bratom Giannijem (Primož Forte).

Družinski člani, nad katerimi leži senca materinega samomora, bežijo pred življenjem. Če Maria velja za "kraljico prekinjenih nosečnosti", predstavlja Marta njen nasprotni pol, požrtvovalno hči, ki ob materini smrti prevzame nase skrb za družino. Drugačen bi lahko bil njun mlajši brat Gianni, ki, sicer nezavedno, želi svojo družino zbuditi.

Od življenja pa po mnenju Blagovičeve beži tudi zdravnica, ki povezuje družinske člane, kot specialistka za tropske bolezni pa v rojstnem kraju, kamor se je ponovno vrnila, ne najde pravega mesta in zato zapada v krize in depresije.

Po Golobovih besedah govori predstava predvsem o odtujenosti in nasilju. "Kljub poetičnosti, izčiščenosti in subtilnosti, značilni za Paravidinijeva dela, je avtor, ko gre za nasilje, zelo angažiran," je poudaril Golob.

Igra tako odstira različne dimenzije odtujenosti, ki je po Golobovih besedah posledica pomanjkanja verbalne, čustvene in fizične komunikacije ter tiste plati nasilja, o katerih ponavadi ne govorimo. Kot je poudaril Golob, si pod pojmom nasilje večina predstavlja pretep ali policijsko nasilje, ne razmišljamo pa, kako nasilna je lahko tišina med človekoma.

Po mnenju Trefalta pa je v igri, ki govori tudi o hrepenenju po drugačnem, in o tragiki, ki jo predstavlja zavedanje, da je hrepenenje neuresničljivo, kljub vsemu zaznati tudi optimizem. "Razpad družine M koncipira slikovit, poetičen, mestoma krut, vendar reprezentativen odnos stanja sodobne družbe," je v predstavitvi gledališkega dela zapisal Trefalt.

Ali, kot z besedami avtorja dramskega dela zaključuje direktorica Gledališča Koper Katja Pegan: "To ni žalostna igra, to je igra o žalostnih ljudeh." Kot poudarja Peganova, je Paravidinijevo atmosfero žalosti gledališki ekipi uspelo uprizoriti tudi na odru.

Bolezen familije M je prvo italijansko uprizoritev doživela novembra 2009 v Bolzanu. Paravidini je delo, ki ga je sam sicer označil za komedijo, napisal leta 2000 po naročilu za nagrado Candoni Arta Terme 2000.

Realizacijo predstave je finančno omogočilo ministrstvo za kulturo. Kot pojasnjuje Peganova, so se s SSG Trst dogovorili, da bo po deset ponovitev v koprskem gledališču in v SSG Trst, o nadaljnjih ponovitvah pa se bodo dogovorjali kasneje.